翁盟 恩戀山情

玉山--台灣第一高峰

一、玉山簡介:

玉山位於南投縣信義鄉、嘉義縣阿里山鄉

高雄縣桃源鄉及花蓮縣卓溪鄉交界之處，其

主峰海拔3,952公尺，為台灣第一高峰，更

是西太平洋海島群與東北亞地區的最高峰，

其高度使得台灣島成為世界第四高的島嶼。

日據時代，日本人發現玉山比富士山還高，

因此將玉山更名為「新高山」；光復後政府

恢復原名，沿舊續稱玉山。

玉山主峰山勢磅薄，雄霸一方，主峰由群峰

環繞，氣宇非凡，巍峨壯麗，有帝王之尊。

主峰四週皆是陡壁危崖，南北兩邊連天峭

壁，東西兩側碎石陡坡。民國74年玉山國家

公園成立，從登山口到排雲山莊興建82座木

棧小橋，從排雲山莊到主峰則增加許多護欄

及風口鐵窗明隧道，大為提昇登山安全，促

使至此登山客絡繹不絕，慕儀而來者與日俱

增，至今山嶽界仍廣傳一句話 : 身為台灣

人，一生最少要爬上玉山一次。

二、登山行程

攀登玉山有二條主要路線:

1、第一條路線

是從東埔(海拔1,100公尺)經八通關古道過觀

高服務站，夜宿觀高或荖濃溪營地，再從主北

峰山麓直攻玉山主峰(海拔3,952公尺)回程順

原路回到東埔，這條登山行程來回約46K，海

拔上升2,850公尺，頗為吃力，即使是登山老

手也需三天二夜才能順利完成，因此選擇這條

路線的人並不多。沿途經過的八通關古道是

1875年清朝同治光緒年間，為鼓勵往東(花蓮)

開墾屯民而修築的古道，途中著名的景點包括

父子斷崖、雲龍瀑布、乙女瀑布、八通關大草

原、金門峒斷崖等，沿途水源豐富，不需背水

上山對登山客而言，是上天給予很大的恩賜。

2、第二條路線

是從塔塔加登山口出發，經孟祿亭、大峭壁

白木林並夜宿排雲山莊，次日清晨登頂。這條

行程是目前攀登玉山的熱門路線，如果只是攀

登主峰，順原路回程，從登山口來回行程僅

21.8K，海拔上升1,342公尺，為二天一夜行程

從塔塔加登山口到排雲山莊約8.5K，海拔從

2,610公尺上升至3,402公尺，沿途山徑明確

好走，台灣冷杉林立，走在樹蔭下，體驗滿

山芬多精與負離子環繞，感受空氣清新涼

爽。而排雲山莊到主峰僅2.4K，海拔從

3,402公尺上升至3,952公尺，此路段較為艱

辛，空氣稀薄，登山者常在過排雲山莊後感

到身體不適，頭痛、耳鳴、腳步不穩、食不

下嚥、噁心、想吐等高山症狀一一顯現，加

上此路段多為碎石坡，常有滾石滑動，應注

意自身安全。

碎石坡路段二側已無大樹，多為著名玉山圓

柏。圓柏長得很慢，一棵2.5公尺高，樹幹直

徑20公分的圓柏樹齡往往超過數百年。過排

雲山莊1.9K之後則完全是山岩峭壁，已無植

物生長，山勢陡峭，千萬年來高山暴雨侵蝕

岩石，強風風化岩石，產生玉山主峰附近獨

特岩壁構造，地質岩璧脆裂可見。

風口向上0.2K即可到達主峰，不要小看這

0.2K，不常爬高山的人在此舉步維艱，大

約走20步就要停下來休息，腳酸加上氣喘，

令人懷疑自己的體能怎如此不堪負荷？因為

空氣稀薄加上高山症作祟，最後這0.2K通常

要花20分鐘以上，據說常有女登山客走了一

個小時依然無法攻頂，爬過玉山的人對此路

段想必刻骨銘心，永難忘懷。

主峰是全台灣甚至是東北亞最高的地方，有

日據時代設置的一等三角點。在登頂的剎

那，視野展望無限，站立於玉山之巔，訴說

不完心中種種，在歷經千辛萬苦，力竭汗喘

時，只有感動可以形容當下心境。

三、排雲山莊

排雲山莊是台灣高山最溫暖的住宿點，玉

山主峰步道的排雲山莊，位於玉山主峰山腰

處，海拔約3402M的一個平台上，是攀登玉

山群峰一個絕佳的休息與住宿的場所。排雲

山莊早期只是一個工寮，早期台灣登山界有

四大天王之稱的邢天正、丁同三、林文安與

蔡景璋四位前輩一起攀登玉山，在這個小工

寮休息的時候，邢天正前輩覺得應該替這個

小工寮取個名字，就想到他當時是排長退

伍，第一個字就寫下「排」，再看到四周雲

霧翻騰煞是美麗，第二個字便寫下「雲」

排雲山莊之名便由此而來。

排雲山莊最早是日據政府開鑿的「新高登山道

路」當中的」新高駐在所。早期屬林務局管轄

歷經九二一地震後大肆而成了現在的樣子

後因為求管理權責一貫作業，2003年元月則轉交

由玉山國家公園管理處直接管轄，正式成立「玉

山國家公園排雲山莊管理站」，是目前全台地處

海拔最高的遊客管理站。

四、入園總量管制

玉山主峰步道目前採遊客入園總量管制，每

天提供82個床位供抽籤，平常日提供8個人

的露營申請，假日則增加32個的的露營申請

每日開放一日攻頂的主峰步道與西峰步道

共40個名額申請。

五、後記

玉山是有生命的且是活的，人可以向她學習到

很多生活的常識和思考的方法，是書上沒有教

過的。例如：談到阿里山、玉山，最先想到的

是千年神木。事實上，很多不起眼的圓柏或別

的樹木，都是千年以上的壽星。「人類視為象

徵的神木，枯了！倒了！阿里山、玉山依然健

在且不停的成長。」

歷史學家“戴寶村”，每當因台灣諸多現象感

到心浮氣躁時就去爬玉山。他曾私下戲言說：

「沒上過玉山的人，不算台灣人。」

中國人登泰山而小天下，新台灣人登玉山而小

人類，可能是因兩山的高度不同吧！

附錄:2010玉山登頂記

轉載國立台灣科技大學管理學院EMBA vol 17 (2010

sep.)院刊 。98工管 鄧宜欣

[此篇由台灣科大92級資管 EMBA 翁垂境 整理]

我感動得快哭了！」9 8財金菁蕙學姊第一腳踏上

主峰時，忍不住發出了讚嘆。2010年8月24日清晨

五點十五分，台科大EMBA一行12人順利登上東北

亞最高峰─玉山主峰，在那一刻，每個人都睜大

了眼貪心的想要看盡環繞四周的群山與美麗雲海

而五分鐘之後，太陽在對面的秀姑巒山頭無聲無

息的碰了出來，在我們身上灑滿陽光，那日出，

無疑是我們這輩子看過最美的日出。

 這趟玉山行，來的比我們任何一個人想的都快，

原定是九月底的行程，但因為排雲山莊的修復工

程將在九月開始進行，如果錯過就得等明年了，

所以說什麼都要硬著頭皮撐上去，原定一個月的

腳程練習縮減成兩次深坑茶山之旅，負重練習也

變成大家每天背著電腦走公司的樓梯，大部分裝

備都是八月初才買的，而且我們這12個人有一半

以上都是第一次參加海拔三千公尺以上的登山活動

為了這次，第一次我感動得快哭了買了30升以上

的登山背包，第一次買了昂貴的 Gore Tex外套

第一次學會怎麼用綁腿，第一次在半夜一點半摸

黑起床準備攻頂，甚至第一次體高山症所帶來的

痛苦，第一次拼了命用盡所有的意志力堅持走到

山頂、堅持走完全程 22公里的山路，有太多太多

的第一次發生在我們身上。

吃喝玩樂團快樂出發

 星期天一早，大家集合在學校門口，興奮的拍著

出發前的大合照，然後帶著及社長送來象徵平平

安安的蘋果南下，第一天我們造訪了車埕的木業

文化中心、梅酒工廠、車埕老街等，是非常輕鬆

自在的行程！這一路上，都在吃吃喝喝，喝完濃

度11度的馬拉桑就換到69度的梅酒，吃完午餐又

繼續吃冰棒，還不夠就來個梅子冰淇淋，這樣才

像來南投玩呀，每一口都要有道地的梅子口味才

行，這一整天，大家都玩的好開心，可是心中難

免有些擔心明天上山的行程，笑容裡不免都有些

忐忑，但當我們在梅酒工廠抬頭看到遠遠的玉山

山巔時，興奮的大叫，勇氣也就跟著來了，周二

清晨我們就會在那山頭上向全世界說早安。院長

滿滿的祝福

傍晚來到下榻部落的民宿，吃了泰雅族豐盛的風味

餐，餐後山羊老師帶大家到部落裡散步，遇上正在

院子裡烤肉的原住民朋友，熱情的請我們一起吃烤

豬，那專業烤肉的香味四溢惹得大家都心癢嘴癢

可惜我們晚上已經吃的太飽啦！只好婉謝當地朋

友的好意，走過山羊老師的朋友家，活潑可愛的

小朋友繞著我們團團轉，一點也不怕生。在都市

生活太久的我，來到這寧靜卻又熱情洋溢的小地

方那一夜感覺好愜意，小朋友的聲，教會長老的

慈祥和藹，部落朋友的簡單與滿足，這些單純裡

彷彿是種奢望，但在這裡，晚風伴著明月，加上

螢火蟲，夜裡只有蟲鳴，卻是另一種富足。九點

多關了燈，大家各自進入夢鄉，在夢裡，玉山已

在不遠的地方等著我們。

使命必達的8.5公里

清晨六點起床，今天就是上山的大日子，早晨的

玉山躲在雲裡不出來。氣功社長仲汀學長在微弱

的陽光下領著大家在民宿前打氣功。這是我第一

次參加氣功活動，竟是在這將近海拔一千公尺的

民宿前練功，很特別！跟不上學長姐們熟稔的動

作，我只好胡亂揮舞摸魚過去，卻也感到非常的

心曠神怡。早餐後直奔塔塔加鞍部準備往排雲山

莊！這時候太陽才慢慢的離開雲的被窩，放肆的

照滿大地。

剛踏上鞍部，大家已經興奮到無法自拔了，相機

閃個不停，抱著3 9 5 2公尺的石碑猛拍，學姊們

說就算走不到山頂，至少還有這鞍部的照片可以

證明我們來過，證明這段歷史與曾經。山羊老師

在鞍部前的空地帶大家做伸展操，動動手動動腿

九點半左右排好隊形準備上山，男女穿插隊伍

以便一路上互相照顧與支援，天氣很好，在窄窄

的山路上，我們可以清楚的看到昨天來時的路

但卻還看不到我們將要走的路，只知道這一路上

排雲得走8.5公里，而且將從海拔兩千多公尺走到

三千四百公尺，這不只是體力也是耐力的考驗，

縱然有些擔心，學長姐們一路的笑聲與鼓勵卻爲

彼此帶來最大的力量與勇氣。

懶惰的太陽，才露臉一個小時就不見了，山雨來

的好急，幸好我們剛好走到夢祿亭，急忙穿上雨

衣雨褲，買了綁腿卻沒用過的我，幸好有國益學

長的專業的指導才順利完成，這突如其來的大雨

讓大家收斂了笑聲，只希望這大雨千萬不要一路

跟著我們到排雲呀！果然禱告是有用的，這場雨

只下了十分鐘雨就停了，又急忙的脫了悶熱的

雨衣，陽光回來了，笑聲也回來了。

隨著山勢的增高，夥伴們的高山症狀況慢慢的

出現，頭痛、頭暈、吃不下午餐都有，大家不斷

的彼此鼓勵打氣，說說無哩頭的笑話解解悶，也

藉著調整隊形讓每位學長姐都能得到最好的照顧

並且安全的上山，這天下午我們的開心果─菁蕙

姐也累了，卻說什麼都不願意讓大家分擔背包的

重量，還關心我們每一個人需不需要點心補給

而我，就怕體力不支，全程話很少也知道自己沒

辦法幫忙再多背什麼了，只好一路靠吃幫大家減

輕重量，真的被餵的飽飽的。8.5公里的山路，走

過85座木橋，終於在下午四點半結束，一行人都

順利到達排雲山莊，累壞了，迫不及待扯下背包

攤坐在山莊前的石階上發愣，此刻，這趟不可能

的任務也已經完成了一半，夢想開始變得更真實。

山風很冷，保暖的衣帽全都登場，帶著吃飯的傢

伙排隊吃晚餐，說真的，在三千四百公尺的排雲

山莊跟大家一起吃著熱騰騰的大鍋菜真的好幸福

所有東西都是山青不遠千里扛上來的，他們的辛

勞讓每道菜都更加鮮美。天還沒來得及黑就得睡

了，因為凌晨一點半就得起床去看日出，晚上七

點，很疲倦的躺在睡袋裡，我卻怎麼也睡不著

通舖房間裡什麼打呼的聲音此起彼落，連很少認

床的我都睡不著，左翻右滾挨到了一點半起床

跑到山莊外卻只看到朦朧的月光，星星全被雲遮

住了，我心裡打了嘀咕：今天登頂，會看見日

出嗎？

在迷糊中吃了粥，帶齊保暖衣物，帶了攻頂包出

發。大夥兒跟著山羊老師的步伐，努力調順呼吸

摸黑走過森林、碎石坡與瘂口，每個團隊的頭燈

在之字路上變成一條條火龍，南方的高屏天空不

斷傳來閃電釋放能量，這些都是在平地看不到

的景象，非常特別！然而隨著海拔越來越高空氣

也越來越稀薄，多說兩句話就覺得喘不過氣來

夥伴們的鼓勵卻沒有停過，有人累的時候，會有

人幫忙喊著休息；被鐵鍊拋出去的時候，會有人

幫忙把你在黑暗中拉回來；餓的時候，會有人馬

上掏出包包裡的零食與你分享；害怕的時候，會

有人牽著你的手扶在鐵杆上，黑暗中登山，難免

讓人有點緊張，但我們卻都盡量掩飾自己的害怕

相互打氣，一定要完成目標，終於在天要濛濛亮

之前，一行12人安全的到達3952公尺的玉山頂

我們是幸運的一群人。登上山的這時候，陽光很

快出現，讓大家溫暖起來，這天山上的風不大

山羊老師在石頭縫裡煮了熱水，大夥兒拎著吃飯

的傢伙在東北亞最高峰上泡茶喝咖啡，這滋味比

全世界最昂貴的咖啡還要珍貴，那口熱茶，也溫

暖了每一個人，昨天走的8.5公里、昨夜的失眠已

經微不足道，一切辛苦都是值得的，當我們看到

其他團隊欣羨的眼神，更感謝山羊老師的體貼

與用心。

後記

這是第二次登頂上玉山，第一次上玉山的時候是

13歲的暑假，記憶裡只記得那夜的星空與登頂時

的日出，甚至忘了同行的人有誰，那一趟的意義

似乎只是想要讓那年的暑假作業更豐富。但20年

後的這一次，一樣的路，不一樣的夥伴，不一樣

的心境，卻遇到許多令人感動的人事物，我們有

大喊I love you, I love you so much並為大家

服務與鼓勵的綱哥，堅持到底、即使頭痛到不行

還是笑容滿臉的菁蕙姐，飽受高山症之苦卻不斷

爲大家說笑、又忍著風寒為每一個人拍攝登頂照

的輝華哥，老當益壯的文彬爸爸，靜靜關心大家

忠實記載大家吃相的維漢〈小橘〉學長，教大家

調息鬆筋的仲汀學長，幫菁蕙姐按摩消除頭痛的

玉蓮學姊，默默壓隊的阿宏學長，把我當男孩子

的國益學長、帶著溫和笑容的慧珍學姊、與輝華

哥一搭一唱的志堅學長等，每一個人都好棒，在

這次的活動裡，我得到的不僅只是另一次登玉山

的機會與經驗，也在你們每一個人身上學到關懷

柔軟與服務的心，這一路上，有你們真好！

對於當時上排雲的辛苦與痛苦已經模糊了，也忘

了那個重的要死的背包讓我肩膀有多痛，只記得

那三天在南投、在排雲山莊、在玉山頂上的趣事

、糗事、還有感動。開學了，在學校遇到同行的

學長姐還是忍不住滔滔不絕的談起登山的快樂

聚在一起選照片的時候，每一張都勾起我們美好

的記憶，那險峻的碎石坡，我們到底是怎麼樣相

互扶持走過來的？我已經忘了，但還深刻的記得

你們每一個人都很關心的告訴走後面的我哪顆石

頭會動？哪一顆要踩穩？哪一顆要小心？而這些

都將是我在台科大最美好的回憶與情誼之一，感

謝同行學長姐們一路上的照顧與零食供應，我真

的很努力的幫大家減輕重量了，也要感謝社長的

悉心安排，這真的是超棒的團隊，社長大人無法

參加真是可惜呀！當然還要謝謝山羊老師的專業

領隊還有讓我永生難忘的愛心咖啡。