翁盟 恩戀山情

翁 盟

 

 

 

 

 

 

 

第69期

2010年8月19日 

作者:  鄭少凡

 

  

講起登山經歷，林克孝眉飛色舞。

 

攝影: 丹尼爾

 

 

 

 

1996年，喜馬拉雅山發生了史上最大的山難。一場突如其來的大風雪襲擊

了剛攻頂成功的登山隊伍，造成了8名登山客死亡。來自台灣的登山高手高銘

和是當時的少數存活者之一，但那場山難使他動了15次手術，挖掉整個鼻子

切下十根手指頭、十根腳趾頭、二個腳後跟。

 

台新金控總經理林克孝敘述這場驚心動魄的往事時，不免感嘆，當時要

是沒出國留學，這個悲壯事件可能也有他的分。因為從高中開始，林克孝

和高銘和就是要好的登山夥伴；林克孝大四時創下玉山東峰北壁的攀岩

紀錄，也是和高銘和一起締造的。

 

青出於藍：老爸引領登山嗜好

 

林克孝喜好登山其來有自，因為他有一個愛登山的老爸。

 

林克孝的父親是台灣日光燈前董事長林文仁。林文仁就讀台大電機系時，他的

國小同學、台証證券前董事長黃克修恰好又與他同班。黃克修有一天帶著林文仁

沿小徑攀爬陽明山，從此，林文仁就愛上登山。1954年，玉山開放攀登的第二年

，才大三的林文仁迫不及待地前往攀爬，成為台灣早期攻頂玉山的先驅。

 

後來林文仁成家立業，在台灣日光燈一路從基層技術員幹到董事長

登山依然一路伴隨他，自然而然也變成全家的嗜好。在林克孝中學時

全家就加入中華健行登山會。

 

「青出於藍！不僅登山，還進階到攀岩。」父親如此形容孩子對登山的熱愛。

 

林克孝對攀岩的熱愛啟蒙於幾位台灣早期攀岩高手。就讀台北成功高中時

林克孝和幾位學長一起創立了登山社。當時登山社的指導老師就是台灣早

期的雪地攀岩專家鄭明宏。透過他，林克孝也相識了高銘和。台灣最早一支

登聖母峰的隊伍，就是由高銘和領軍。在這些爬岩的高手帶領下，林克孝

自然也身經百戰。

 

締造紀錄：首登玉山東峰北壁

 

林克孝回憶當年甫進台大時，台大登山社在南湖大山剛巧發生山難意外

事件，造成兩名學生死亡。因此台大登山社報名人數，從本來的八百多

人驟降到一百五十多人。但這不減林克孝的登山狂熱。

 

林克孝大學時代的「顛峰」登山經驗，就是完成玉山東峰北壁首攀的創舉

林克孝笑著說，征服玉山東峰北壁的第一隊，「就是高銘和弄的！」

 

玉山東峰北壁落差350公尺，在當時是塊從未有人膽敢涉足的蠻荒岩壁。林克

孝回憶起高銘和當時拿著一張放大的東峰北壁照片，一攤開在桌子上，自己

隨即暗自驚嘆：「哇！怎麼會有人想從這裡爬上去！」

 

他們在照片上仔細地量距離、算繩距，小心翼翼地準備著攀爬的每一步。1981

年1月1號，他們決定展開第一次嘗試。然而，天公不作美，大風、大雪

大霧，氣候惡劣到能見度大概只有眼前幾公尺，根本無法望見遠處的山壁。

 

就這樣一路悶頭跋涉後，隊伍經過一個低窪的雪溝。剛從雪溝爬出來

剎時間，映入眼簾的就是高聳入天的峭壁！

 

在大風雪中突然看見這龐然大物的震撼，林克孝回想起來仍然心有餘悸

一時間不知用甚麼字眼形容當時的驚嚇：「我看清楚岩壁的一剎那

驚覺這巨人遠遠超過我的想像。我心裡已經被擊倒了，完全失去了鬥志！！

很難描述這種感覺！！」

 

雖然如此，林克孝依然按原定計畫開始往上企圖征服這眼前的「巨人」

爬了三十幾公尺後，他完全沒力氣持續下去。卡在高空中四小時後

經由隊友的幫助，才慢慢藉著繩索降到雪地上。

 

一踏上地面，林克孝癱坐在雪堆中，腦袋一片空白。他用一句話形容

當時的窘境：「體力耗盡！」

 

一行人狼狽地下山。林克孝笑著說：「那時候我們才知道離喜馬拉雅山多遠！」

 

失敗為成功之母。第二次挑戰是那年的10月10日，除了加強先前的不足外，這一次攀爬天候良好，林克孝雀躍地說：「這是很重要的一點！」

 

因為風和日麗，能見度極佳，朝東峰前進時，遠遠就可看到北壁。這次視線

沒被風雪遮擋，有了視覺上的心理準備，這高聳的岩壁巨人就顯得沒那麼

可怕。「從八通關上去後就看到那片壁在那裡，由小小的慢慢放大，抬頭

一直看著它，心裡沒有上次那種十公尺前才看到它的震撼！」

 

在充分的心理準備下，林克孝終於完成了攀爬玉山東峰北壁「台灣首例」

的壯舉。

 

印證孫子兵法：多算勝，少算不勝

 

不止玉山東峰的兩次挑戰經驗，包括後來的登山經驗也是如此，林克孝

不喜歡走開道好的路，他喜歡自己開發登山路線。而能否攀爬成功，他認

為心理因素很重要：「我都得從地圖等高線中判斷地形，有些到了那邊後

發現地形跟自己想像的完全一樣，那就已經贏了一半了；有些去到那邊

發現森林比自己想像的還茂密，突然發現樣子跟你揣摩的不一樣，心裡就開始怕。」

 

這些經驗不僅磨練出林克孝的山林求生能力，還讓他領悟商場上致勝的關鍵。

 

坐在台新金控大樓辦公室的沙發上，林克孝收回談論山林冒險時的高昂

緩慢沉穩地說：「在我們金融界講，最大的風險就是unknown（未知）

如果你已經計算了風險，心中就不怕。有些東西是未知的風險，看到的

時候跟你揣摩的不一樣，unknown的陰影就比較大一些。就像孫子兵

法講的，『多算勝，少算不勝。』所以事情都得準備好，不代表一定贏

但就是你要揣摩更多種解決辦法，想像力要豐富一點。」

 

因此，林克孝很早就養成小心計算的習慣，就像攀爬玉山東峰北壁一樣，跨出的每一步都是經過先前多次的揣摩、想像。成功絕非偶然。

 

山中危機經驗談：鍛鍊抗壓力

 

林克孝大概是國內金控總座中，唯一擁有登山嚮導證的。「自己當領隊後

發現沒有人幫你解決問題，得自己解決的時候，你的本能會比較強一點。」

 

當領隊必須面對的就是帶隊的壓力。林克孝說自己是個很小心謹慎的人

登山都會做好萬全的準備：「爬山最厲害的絕對不是會去爬，而是能回來

甚至在心理強度上，會撤退的才是最厲害的。」

 

的確，越位居高位，所做的決定影響力就越大。而登山，加強了

林克孝的抗壓力。

 

一位與林克孝親近的台新員工談到，登山時鍛鍊出的心理韌性，伴隨著

林克孝度過一個又一個經營難關，像是金融海嘯時金融業的裁員風波

出售台証證券等重大決定。「公司有些經營的重大方向改變，這些決定對

他來講很痛苦，但是在山林裡經歷很多生死關頭，不管是遇到野獸，或是

在一片荒蕪裡、生命很脆弱的時候，深刻體驗到人的本性、本能，回過頭

來他就會覺得，在商場上的爭掠就不算甚麼。」

 

那麼，林克孝自己是否也認為，登山的經歷影響了自己在商場上的表現？被

問到這問題時，林克孝面帶恬靜的微笑，不慍不亢地回答：「不是在生死交

關這方面豁達，但是在山裡訓練出來的生存能力，使我比較豁達。」

 

同時，深入瞭解原住民文化、山野生活方式後，大開眼界之餘，林克孝對

自己的生活與工作也有著不同的體悟：「我後來發現，在山裡面碰到的這

些獵人朋友、小角落的人，很多人都可以過得很快樂。誰說你一定要穿西

裝、打領帶坐在這裡才能過你要的日子？所以你不會怕失去你外在的所有。」

 

絕妙體悟：壓力越大，伸出的手會越多

 

講到此，林克孝露出一抹神祕又靦腆的微笑，小聲地透露他對壓力的另

一層體悟：「所謂壓力大，就是因為一件事情影響的人很多，隨之而來的

壓力自然就大；反之，若一件事情影響的層面小，壓力就隨之而小。」

 

林克孝微微一頓，露出了捉狎的赤子神情進一步解釋：「那麼，既然壓力

大是因為受影響的人多，自然而然幫手就會多。你認為事情很大，想到要

獨立面對，壓力就特別大。可是換個角度想，因為影響的人多，幫手一

定也很多。事情真的要下來的時候，哇！多少手都會在下面扶著。等到你

發現手那麼多，你就不會擔心。」

 

他豁然開朗地繼續陳述：「我經歷過很多具體例子，好像到最後都有

貴人出現，幾次以後就發現，貴人不是剛好出現，而是有原因的。」

 

林克孝以2008年的金融海嘯為例：隨著雷曼兄弟倒閉、AIG搖搖欲墜，大眾

對台灣金融機構的穩定產生了重大信心危機。但是，林克孝認為台灣的金融

危機是自己創造出來的。因為據金管會的統計，台灣金融業受到雷曼兄弟股

、債及衍生性金融商品影響的規模約是400億，比台新金控一家因雙卡風暴打

銷的呆帳800億還要少，顯示台灣金融業因為國際化程度不深，受害程度也

相對輕微。

 

不過，「雷曼兄弟、AIG都不行了，你們台灣的銀行怎麼不會倒？」類似的

質疑如潮水湧漲，令台灣金融機構難以招架。

 

當時行政院長劉兆玄即時信心喊話，表明所有國內銀行的存款戶都將由政

府來保證存款安全，同時要求銀行的資本適足率達到標準，使得台灣安然

度過金融海嘯的危機。林克孝說：「這不是一、兩個人就可以度過去的

到最後是國家的政策。當時這真的是很對、很對的政策，不費一分一毫

兵不血刃，就把台灣的金融危機解決。」

 

輕鬆駕馭文字，馳騁商場

 

能文能武的林克孝，除了豐富的登山資歷外，筆耕能力同屬一流。曾擔任

台大現代詩社社長的林克孝，從小就展露駕馭文字的能力，就讀小學

國中、高中時，一有作文比賽，老師一定找他參加。

 

雖然並沒有特別把經營文字作為生涯發展規劃中的重點，只是「把語言當

作一種很好的表達工具」，但隨著年歲增長，閱歷日見豐富，林克孝慢慢

體會到語言表達能力確實非常重要，「語言掌握好，在人生上的advantage

（好處）遠遠大於作文比賽的得獎。一個表達能力好的人，在需要的時候

確實把它表達出來，那你可以掌握很多opportunities（機會）。」

 

林克孝的同窗好友台大財金系教授沈中華談到，林克孝有把專業知識用生動

故事表達的卓越能力。他還記得林克孝受邀對學生做金融海嘯演講時，可以

把複雜的金融問題用深入淺出的故事傳達給學生，讓他印象深刻。

 

目前林克孝也在台大財金系兼課，教授總體經濟的課程。他常鼓勵學生

上台報告，訓練自己文字與口語的表達能力。「我現在都對學生說，成績

你們不要5分、6分在那邊要，真的不要計較這些，而是要把presentation

（報告）的技巧真正地學好，才會受益良多。」

 

林克孝可不是說說而已，具有深刻的人文思想的新書《找路》，就是他駕馭

 

文字游刃有餘的明證。想來，這也是林克孝在專業金融領域得以「馳騁揮灑」

 

的利器。 

 

 

 

5.開豐田的林大哥愛喝啤酒博感情

 

2011/08/12

 

【聯合報╱記者王燕華、廖雅欣／宜蘭縣報導】

 

在南澳鄉原住民住眼中，林克孝絕不是大老闆，老一輩原住民更當他是麻吉、好朋友；年輕一輩的敬重他是熱心助人的「林大哥」，老少都稱讚他：「真的是個很好、很好的人！」

 

林克孝五年前為尋訪「沙韻之路」（原住民譯音），他經常開車到南澳，和原住民喝啤酒、聊天博感情，在南澳交了不少朋友。

 

很多人好奇林克孝為何痴迷「沙韻的故事」？林克孝曾對宜蘭縣史館館長廖英杰說，小時候曾聽父親講過這個故事，也聽過「月光小夜曲」這首歌，成年後的他，對這個故事滿懷憧憬。

 

在原住民眼中，林克孝和一般人沒兩樣，來南澳時，他穿著輕便，開著豐田休旅車，不是大老闆的雙B車，和南澳年輕人一起在水池邊烤肉、喝啤酒。林克孝曾說過「我最愛的休閒，就是到南澳來」。

 

林克孝和南澳的年輕人感情好，也有年輕人到台北找他，他還會幫忙找工作，是大家眼中最好的「林大哥」。

 

宜蘭縣史館館長廖英杰說，林克孝很親和，十分低調，從不刻意強調自己的身分，即使出了「找路」這本書，也沒聽林克孝說過，「我還是到書店，才發現他居然出書了！」

 

「他真的很愛南澳！」曾參與南澳傳統領域調查的賴月珍說，陪同林克孝上山的韋文豪和曹光輝，都是南澳當地的資源老師，他們在山上和林克孝相識，對泰雅歷史著迷，才會一起去探訪泰雅的歷史原貌。

 

【2011/08/12 聯合報】

 

 

 

顧罹癌女友臨終林多年後才成家

 

2011/08/12

 

【聯合報╱記者薛翔之／台北報導】

 

台新金控總經理林克孝個性溫文儒雅，為人有情有義。他過去曾有一名交往多年、訂有婚約的未婚妻（有一說兩人已婚），後來女友不幸罹患癌症，林克孝不離不棄的照顧，直到她臨終。他的妻子原本是公司的秘書，兩人結縭才四年多，他的女兒年僅四歲，兒子兩歲。

 

林克孝的友人透露，他的太太是以前公司的秘書，兩人日久生情，太太為了他願意一起登山，令林克孝相當感動，兩人四年多前結婚。

 

林克孝身為金控公司總經理，日理萬機，偶爾還要到台灣大學財務金融系講課；不過只要一有時間，不是登山就是陪小孩。

 

林克孝平日對妻兒很保護，連家中電話也少有媒體知悉。他的書中自嘲說，他常常披荊斬棘（登山），全身弄得髒兮兮的，竟然可「騙」到長得還不錯的老婆；而且，結婚以後，連生了兩個小孩，他自己猜測，泰雅族朋友經常送他的虎頭蜂酒，應列為很大的「嫌疑犯」。

 

去年上海舉辦世博會，台新金控是贊助商，林克孝因公務前往上海，當時適逢大女兒生日，林克孝中午與人用餐後，帶著上海知名糕點店的蛋糕隨即匆匆忙忙搭機返台，等到慶生完，才再前往上海，是個顧家、愛家的好爸爸。

 

他的家族曾經營台灣日光燈公司，以生產日光燈和冷氣機為主，原董事長是林克孝父親林文仁。十八年前，林文仁退休，市場派得勢入主，經營權多次轉手，幾年前無預警關廠。

 

林文仁退休後，和太太林楊錦梅轉而籌備亞洲唯一的袖珍博物館（位於台北市建國北路），目前館內收藏，是林文仁夫婦在走訪全球各地、積年累月的玩偶或模型等。

 

林克孝曾擔任袖珍博物館董事長，不過他擔任台新金控總經理後公務繁忙，目前僅出任董事；現任董事長是林克孝妹妹林克貞。

 

他一直想寫書，將登山的心得感想記錄下來，但是，平常卻很難求得一點點的空閒，因此，他生平第一次寫書，絕大多數的內容是利用兩年前農曆新年短暫的假期進行，並在去（二○一○）年出版。

 

在處女作「找路」問世以後，林克孝還想要出第二本書。外傳這次的南澳行，也是出書的材料之一。

 

【2011/08/12 聯合報】

 

林克孝愛爬中級山升格為獵人

 

2011/08/11

 

【記者洪凱音】

 

台新金總經理林克孝，有個特殊嗜好，他喜歡登山，不同於一般人，他登的是海拔1,000到1,500公尺的中級山，而且通常人煙罕至。上個月他利用三天連續假期，到南澳山區登山，偕同原住民友人進山林裡「打獵」，登山者的身分升格為「獵人」。

 

林克孝早在台大唸書時就是登山社的社長，累積近30年的登山經驗，並與原住民朋友建立起深厚友誼。林克孝喜歡帶著一把刀，在雜草中披荊斬棘，開出一條行走的道路。

 

林克孝說以前在夜裡獨自行走，心裡難免害怕，4月間他跟著原住民朋友，學習以「獵人」的角度在夜間行進，他戴著頭燈，只要看到動物在黑暗中眼睛反光，就能分辨牠是飛鼠、貓頭鷹還是山羌。此時聽到哪有聲音反而很興奮地朝那裡走去，「大有從『獵物』成為『獵人』的快感呢！」

 

【2008-05-18/經濟日報】

 

 

 

 

 

 

6. 林克孝　金控總經理的獵人原鄉

 

 

2007-09 天下雜誌 381期作者：呂馨玲

 

圖片來源：天下雜誌

 

 

與泰雅族獵人的一段奇遇，讓台新金控總經理林克孝行過國內外的山川百岳之後，在南澳山裡找到了心靈的依歸。

 

初秋的早晨，台新金控總經理林克孝準備到南澳山裡，探訪久未見面的老朋友。

同時間，林克孝在台灣另一邊的泰雅族朋友，正在從蘇澳、花蓮等地趕回南澳武塔村，或和他分享傳統領域地圖製作的成果，或只為陪他走一段山路，聊聊彼此的近況：「林大哥」的家快要裝修好了、強哥家的山豬生了六隻小豬、山坡地上又多了幾戶種薑人家……。

 

 

7. 從一首歌開始的旅程

 

林克孝自己也沒想過，有一天可以進入原住民的生活，和他們成為好朋友。從中學時代就熱愛登山的林克孝，對於原住民在山中來去自如、以山為家的能力，心中一直有股嚮往和崇拜。雖然常在爬山途中遇到原住民，卻從來沒有與之深交。直到二○○○年，他決定探索被人所遺忘的一個泰雅族歷史故事──莎韻之鐘，而漸漸地成為這個部落、這個山的一份子。

然而，這一切的開始，只是《台灣探險隊》書中的一個補充說明方塊：原來林克孝從小就很喜歡的「月光小夜曲」是改編��